纪录片制片人:负责纪录片项目从开发到完成的关键组织者与管理者,通常包括筹资、组建团队、统筹预算与进度、协调拍摄与后期、发行与宣传等工作。(在不同项目中也可能兼任创意把关或版权/法律事务协调。)
/ˌdɑːkjəˈmɛntri prəˈduːsər/
She works as a documentary producer for a public TV station.
她在一家公共电视台担任纪录片制片人。
As the documentary producer, he negotiated access to the archive, managed the budget, and guided the film through post-production.
作为纪录片制片人,他谈下了档案资料的使用权限,控制预算,并推动影片完成后期制作。
documentary 源自 document(文件、记录)相关的拉丁语词根,强调“基于事实记录”。producer 来自动词 produce(制作、产出),在影视语境里指负责把项目“推动落地”的人。合在一起,documentary producer 就是“负责纪录片制作与统筹的人”。